Hi Heather-
you may need to invest in a travel humidifier for your babies- and yourself for that matter. Also, try rubbing some (ask your doc what to use) petroleumn based product like vaseline or neosporin on the insides of your nose before bed. That may help some.
Good luck!
-Erin M